무한적아 사랑해

올해초 스키장에서 일할땐 이것만 들었었는데 (너무 좋아서) 열 달 만에 일본어판이 나왔네 일본어식 가사 작법 별로 좋아하지 않고 일어 잘 이해하지도 못하지만 한국어판이랑 부르는 목소리 달라지는 거 좋아서 가사 뜻도 스크랩해 보았다. 무한적아 진실로 2017년의 노래.. 시같지도 않은 노래 가사지만 덕심 조금 보태서 시 카테고리에 넣을래


~일어판 ~

잠의 심연은 꿈의 입구
되돌아가는 것만은 금지
희미한 빛을 더듬어가는 미로
다음 세계로 이어지는 ??

곤란 속 from the bottom up
어둠에 들러붙는 듯한 call
그토록 기다리던 모습은
너일까 나일까

이끌리고 깨우는 그 빛 먼곳에
전율이여 문을 열어

Oh baby it’s you
무한으로 흩어져 시작의 신호 서쪽으로 동쪽으로
빛을 기다려온 그림자는 지금 어둠 속에서 춤을 춰
이 목소리가 이 노래가 울리는 이 세계에서
우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you


누구도 알수 없는 미래에
손을 뻗어보는 하늘에
모든걸 알고 싶은 너에게
현실이라는 미지의 바다에

반복되는 거짓으로
꿈을 더럽혀 It ain’t got a chance
망상만이 부풀어 올라
터져서 사라져

찌르듯 관통하는 섬광
깨어난 제 7의 감각
100의 가능성을 지닌 1을 쌓아 올려가

환상과도 같은 잔상
언제까지 그 안에서 방황하는거야
힘들 때에는 웃고
네가티브한 감정을 드러내
마음 어디든 자유로와져 이끌려 끝없는 ??
모든 것은 여기서부터
그 다음으로 그 다음으로

Oh baby it’s you
무한으로 흩어져 시작의 신호 서쪽으로 동쪽으로
빛을 기다려온 그림자는 지금 어둠 속에서 춤을 춰
이 목소리가 이 노래가 울리는 이 세계에서
우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you


~ 한국어판 ~

어젯밤 내 세계를 뒤 흔들었던 꿈이
악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로
그 곳에서 발견한 또 하나의 통로

공간이 열려 from the bottom up
낯선 암흑 속 집요한 call
마침내 날 닮은 너를 봐
난 너고 넌 나야

날 두드리고 깨우는 그 빛과 소리를 따라가
전율이 흘러 마침내 알게 돼

Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나 동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가 봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you

다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
대부분 자기만 진짜 라고 해
혹은 숨어버려 등을 돌린 채
반복되는 매일들은 잔혹해

거짓은 들러붙어 끈적해
회색빛 도시 It ain’t got a chance
언제 오나 싶던 먼 미래
하, 지금 눈앞에

짧고 강렬했던 푸른 섬광 (섬광)
깨어난 일곱 번째 감각 (감각)
하나는 둘이 되고 때론 100이 돼 굳어버린 세상 유연하게


무거워진 세상을 다 바꿔 (바꿔)
자유로운 우리를 봐 자유로워
그 안에 오직 너만 허락된 (허락된)
내 마음을 가져가는 자 그게 너인데
공감이 난 필요해 미치도록 원해 네가 필요해 서로를
온전히 느낄 수 있게 해줄
그게 필요해 네가 필요해

Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나 동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가 봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼

Baby I don’t want nobody but you

또 영원을 바라며 지금을 잃어가
필요한 것은 모두 갖춰져있어
모든 것을 넘어서 다시 만나는 건
무엇과도 바꿀 수 없는 존재

Oh baby it’s you
무한으로 흩어져 시작의 신호 서쪽으로 동쪽으로
빛을 기다려온 그림자는 지금 어둠 속에서 춤을 춰
이 목소리가 이 노래가 울리는 이 세계에서
우리는 하나가 돼